今日は、穏やかな陽差しの中にも、
ピリッとした空気が漂います。

皆様どのような年の瀬をお過ごしですか。

本年はやんも両店、ならびに
仕出厨房をご愛顧いただきまして、
誠にありがとうございました。

お客様皆様に勉強させていただくことが沢山あり、
我々スタッフは、一歩ステップアップすることが
できた一年であったと思います。

今は、板前総出で、今年最後の大仕事「おせち」を
作っております。

皆様のお顔を思い浮かべながら、
一品一品に心を込めてお作りいたします♪
ご注文下さった皆様、ぜひご期待ください！

来る2017年も、皆様に愛される店となるよう
精進してまいります。

スタッフ一同、笑顔とおもてなしの心で
皆様のお越しをお待ちいたしております。

今年のお正月はお天気も良さそうですね。
皆様お体大切に、良い年をお迎えください。

本年は本当にありがとうございました。

来年も、どうぞよろしくお願いいたします！

取締役　小林秀男
丸の内店料理長　安部　聡
南青山店料理長　下田屋貴士